Khi lướt mạng xã hội, chắc hẳn bạn từng bắt gặp những video hay tình huống khiến mình ngại giùm, thậm chí muốn lướt qua ngay lập tức. Đây cũng chính là lúc nhiều người dùng từ cringe để diễn tả cảm xúc đó. Vậy thực chất cringe là gì và vì sao thuật ngữ này lại xuất hiện phổ biến trong giao tiếp của giới trẻ đến vậy?
1. Cringe nghĩa là gì?
Cringe là theo nghĩa tiếng Anh dùng để diễn tả cảm giác ngượng ngùng, khó chịu hoặc nổi da gà khi chứng kiến một tình huống kém tự nhiên hay gây xấu hổ. Theo nghĩa gốc, từ này chỉ hành động co rúm lại vì sợ hãi hoặc không thoải mái. Tuy nhiên, trong cách dùng hiện đại, đặc biệt là trong giới trẻ, cringe thường được hiểu là cảm giác không thể chịu nổi trước những hành vi, nội dung bị cho là lố lăng, gượng gạo hoặc thiếu tinh tế.
Trên mạng xã hội, bạn sẽ dễ bắt gặp từ cringe xuất hiện trong bình luận hoặc meme để thể hiện sự khó chịu, ngại thay cho người khác hoặc cảm giác xem mà thấy ngượng giùm.
2. Nguồn gốc của từ Cringe
Sau khi hiểu rõ cringe là gì, bạn có thể thấy thú vị khi biết rằng từ này đã xuất hiện từ rất sớm. Ban đầu, cringe bắt nguồn từ từ cringan trong tiếng Anh cổ, mang nghĩa là cúi rạp xuống, co người lại hoặc nhún nhường thường gắn với hành động đầu hàng hay sợ hãi trong bối cảnh chiến đấu.
Đến khoảng thế kỷ 16, cringan dần được rút gọn thành cringe và mang ý nghĩa liên quan đến việc co rúm lại vì sợ hãi hoặc cảm giác không thoải mái. Sang thế kỷ 19, từ này được dùng phổ biến hơn với nghĩa ẩn dụ là rút lui hoặc phản ứng vì xấu hổ, ngượng ngùng.
Ngoài ra, một số quan điểm cho rằng cringe đã được sử dụng từ khoảng năm 1570 với ý nghĩa co rúm người vì sợ. Cũng có giả thuyết khác cho rằng cách dùng hiện đại của từ này chịu ảnh hưởng từ nhân vật Cringeworthy trong bộ truyện tranh The Bash Street Kids ra mắt năm 1972.
3. Vì sao Cringe trở nên phổ biến?
Sự lan rộng của cringe gắn liền với sự phát triển của các cộng đồng trực tuyến, đặc biệt là trên Reddit. Khoảng năm 2009, subreddit r/Cringe ra đời, nơi người dùng chia sẻ những hình ảnh, video gây cảm giác ngượng ngùng hoặc khó chịu. Từ đó, khái niệm này dần được biết đến rộng rãi hơn.
Đến khoảng năm 2013, lượng tìm kiếm từ cringe là gì tăng mạnh. Một phần nguyên nhân được cho là trùng thời điểm emoji grimace xuất hiện, thường gây hiểu nhầm trong giao tiếp và tạo ra những tình huống awkward góp phần lan tỏa cảm giác cringe trong môi trường online.
Khi mạng xã hội bùng nổ cringe nhanh chóng trở thành một xu hướng nội dung. Nhiều biến thể như cringey, cringeworthy, hay cringe culture cũng xuất hiện, tạo thành một hệ sinh thái xoay quanh cảm giác ngượng ngùng đặc trưng này. Đặc biệt, trên nền tảng như TikTok và YouTube, không khó để bắt gặp những video cố tình gây khó chịu nhằm thu hút sự chú ý. Nội dung kiểu này đôi khi giống với phong cách so bad it’s good càng lố hoặc gượng gạo lại càng khiến người xem nhớ lâu.
Tại Việt Nam, xu hướng này cũng nhanh chóng bắt nhịp. Một số hiện tượng mạng như Trần Đức Bo hay Gái Nhật từng gây tranh cãi và lan truyền mạnh mẽ nhờ yếu tố cringe. Dù không có từ tương đương hoàn toàn trong tiếng Việt, nhưng có thể thấy rõ rằng cảm giác này vẫn tồn tại và được giới trẻ đón nhận như một phần của văn hóa mạng hiện đại.
4. Cringe meme là gì?
Cringe meme là một dạng meme khiến người xem cảm thấy ngượng ngùng, khó chịu hoặc xem mà thấy xấu hổ thay. Những meme này thường khai thác các tình huống gượng gạo, nội dung kém tinh tế hoặc mang yếu tố gây tranh cãi, khiến người xem có phản ứng kiểu muốn lướt qua ngay lập tức.
Dù không phải ai cũng thích, nhưng cringe meme vẫn tồn tại và lan truyền trên mạng vì chính sự khó chịu đó lại tạo ra sự chú ý. Một số người còn cố tình tạo nội dung theo hướng này để gây ấn tượng hoặc thu hút tương tác.
Bên cạnh đó, thuật ngữ cringeworthy meme cũng được dùng khá phổ biến. Từ cringeworthy (kết hợp giữa cringe và worthy) mang nghĩa là đáng để cảm thấy ngượng, thường dùng để mô tả những nội dung khiến người xem bối rối, xấu hổ hoặc khó xử đặc biệt quen thuộc trong cách nói của giới trẻ, nhất là Gen Z.
5. Cách dùng từ Cringe chuẩn trong tiếng Anh tiếng Việt
Trong giao tiếp hằng ngày, cringe thường được dùng để mô tả cảm giác ngượng ngùng hoặc khó chịu trước một nội dung nào đó, đặc biệt phổ biến trên các nền tảng như TikTok.
Trong tiếng Anh
A: You should check out this TikTok clip. It’s so cringey, I couldn’t stop laughing and cringing at the same time.
B: I’ve already seen it… honestly wish I hadn’t. Some things you just can’t unsee.
Trong tiếng Việt
A: Này, xem thử video TikTok này đi, cringe thật sự luôn, vừa buồn cười vừa thấy ngại.
B: Xem rồi… và ước gì chưa từng bấm vào. Có những thứ xem xong là “ám ảnh” luôn.
Tóm lại, hiểu rõ cringe là gì sẽ giúp bạn dễ dàng bắt kịp xu hướng giao tiếp của giới trẻ cũng như sử dụng từ này đúng ngữ cảnh. Dù đôi khi mang ý nghĩa tiêu cực, cringe vẫn là một phần thú vị trong văn hóa mạng, góp phần tạo nên những trải nghiệm vừa hài hước vừa khó đỡ khi lướt mạng xã hội.
